Zaimki wskazujące

Hiszpańskie zaimki wskazujące są trzystopniowe - każdy stopnień oznacza inną odległość wskazywanego przedmiotu od mówiącego. Zaimki wskazujące dzielą się na odmienne i nieodmienne, a także używane rzeczownikowo i przydawkowo.


Zaimki wskazujące odmieniające się używane rzeczownikowo
rodzaj męski
rodzaj żeński
liczba pojedyncza
liczba mnoga
liczba pojedyncza
liczba mnoga
éste
éstos
ésta
éstas
ése
ésos
ésa
ésas
aquél
aquéllos
aquélla
aquéllas

Zaimki wskazujące odmieniające się używane przydawkowo
rodzaj męski
rodzaj żeński
liczba pojedyncza
liczba mnoga
liczba pojedyncza
liczba mnoga
este
estos
esta
estas
ese
esos
esa
esas
aquel
aquellos
aquella
aquellas

Nieodmienne zaimki wskazujące:
esto
eso
aquello

  • Zaimki este, estos, esta, estas, éste, éstos, ésta, i esto to zaimki pierwszego stopnia oddalenia od mówiącego. Wskazują one przedmiot, lub osobę znajdującą się blisko mówiącego. Ponadto zaimki te zawsze odnoszą się to teraźniejszości.


Y éste es mi reloj favorito. - A to jest mój ulubiony zegarek.
Esta lavavajilla es mía. - Ta zmywarka jest moja.

  • Zaimki esos, esa, esas, ése, ésos, ésa, ésas, i eso to zaimki drugiego stopnia oddalenia od mówiącego. Wskazują one przedmiot, lub osobę znajdującą się w niedużej odległości od mówiącego. Zaimki te odnoszą się do bliskiej przyszłości, lub przeszłości.


Eso es ridículo. - To (było) śmieszne.
¿Ése quién es? - A tamten to kto?

  • Zaimki aquel, aquellos, aquella, aquellas, aquél, aquéllos, aquélla, aquéllas, i aquello to zaimki trzeciego stopnia oddalenia od mówiącego. Wskazują one przedmiot, lub osobę znacznie oddaloną zarówno od mówiącego jak i od rozmówcy.. Zaimki te odnoszą się do nieokreślonej, lub dalekiej przyszłości i przeszłości.


Se parece mucho a aquél allá en la joyería. - Jest bardzo podobny do tamtego u jubilera.
¿Qué hiciste aquel día? - Co robiłeś tego (tamtego) dnia?