Rzeczowniki zmieniające znaczenie

W języku hiszpańskim występuje kilka rzeczowników, które zmieniają swoje znaczenie w zależności od tego w jakim są rodzaju:

Rzeczownik	Znaczenie w rodzaju męskim	Znaczenie w rodzaju żeńskim
capital	kapitał	stolica
corte	ostrze	sąd
frente	przód	czoło
justicia	sędzia	sprawiedliwość
cometa	kometa	latawiec
policía	policjant	policja
trompeta	trębacz	trąbka
vista	celnik	widok
tema	temat	upór
guardia	strażnik	straż
margen	margines	brzeg